déclaration d’amman sur la population dans le monde arabe en chinois

Voix:

déclaration: 音标：[deklarasjɔ̃] n.f. 宣布，宣告；声明，宣言申报；申报单爱情的表示...
déclaration d’amman: 安曼宣言...
sur: 音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空...
la: 音标：[la] 见le 专业辞典【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m....
population: 音标：[pɔpylasjɔ̃] f. 人口，居民；[生]种群，群体；(统计)总体 f. 人口,...
dans: 音标：[dã] prép.[表示场所、位置、方向]在…里，在…内向…，朝… prép....
le: 音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词...
le monde: 音标：[lmɔ̃d] loc.n. [报]世界报（法国的一种日报）例句：être abonné...
monde: 音标：[mɔ̃d] 动词变位提示：monde是monder的变位形式 n.m....
monde arabe: 阿拉伯世界...
arabe: 音标：[arab] adj. er n. 阿拉伯人的 n.m. 阿拉伯语 arabe...
déclaration d’amman sur la population et le développement dans le monde arabe: 阿拉伯世界人口与发展问题安曼宣言...
déclaration d’abou dhabi sur l’avenir des activités relatives à l’environnement dans le monde arabe: 阿拉伯世界未来环境行动阿布扎比宣言...
déclaration d’amman sur la paix par le tourisme: 关于旅游促进和平的安曼宣言...
réunion du groupe d’experts sur la diversité biologique dans le monde arabe: 阿拉伯世界生物多样性专家组会议...

Son but était d’examiner et d’évaluer les progrès réalisés pour ce qui est de l’application de la deuxième Déclaration d’Amman sur la population dans le monde arabe (1993) et du Programme d’action de la CIPD (1994) afin de recenser tous les obstacles qui s’opposent à leur mise en oeuvre et faire des recommandations sur les mesures à prendre pour renforcer et favoriser le processus d’application.
会议的目的是审查和评价执行《第二个阿拉伯世界人口与发展问题安曼宣言》(1993年)和《人发会议行动纲领》(1994年)的进展情况,以突显执行中遇到的各种障碍,并就今后采取何种步骤来加强和推动执行进程提出建议。